1
00:07:22,726 --> 00:07:24,038
What's all this noise?

2
00:07:24,099 --> 00:07:27,857
Sorry, sir. We are
questioning the professor.

3
00:07:27,980 --> 00:07:29,721
Fine, but avoid the shouting.

4
00:44:24,371 --> 00:44:27,749
- The Chief of Police is here.
- Let him in.

5
00:48:56,555 --> 00:48:58,269
Try to get them to talk.

6
00:48:59,459 --> 00:49:01,641
Hey, you! Come here!

7
00:49:02,399 --> 00:49:04,315
Ask him why he's here.

8
01:12:27,438 --> 01:12:31,083
The information was correct.
Well done!

9
01:16:24,789 --> 01:16:28,036
These have been found
in the priest's house.

10
01:16:28,948 --> 01:16:32,207
And these are the documents of
prisoners. All fake, obviously.

11
01:16:32,360 --> 01:16:34,124
Have you searched the priest's house?

12
01:16:34,253 --> 01:16:36,642
- Yes, and the sacristy.
- It's a shame!

13
01:16:37,443 --> 01:16:41,065
There was only the sacristan there,
and a boy.

14
01:16:41,485 --> 01:16:45,049
I was really terrified,
I don't think they will say anything.

15
01:16:45,197 --> 01:16:48,371
Don't worry, they'll talk.
Thank you.

16
01:16:51,700 --> 01:16:53,462
- Tidy up here.
- Yes sir!

17
01:17:39,207 --> 01:17:41,366
- What time is it?
- Half past eight, sir.

18
01:17:44,639 --> 01:17:47,608
Those men need to talk
as long as there is a curfew,

19
01:17:47,455 --> 01:17:50,967
before it is discovered
who were arrested.

20
01:17:51,048 --> 01:17:53,597
We have ten hours.

21
01:21:18,773 --> 01:21:20,198
Take it away!

22
01:26:35,078 --> 01:26:38,927
We'll need a little more time than
expected. I'll be in my office.

23
01:26:44,417 --> 01:26:48,008
- The deserter hanged himself!
- Idiot.

24
01:27:38,799 --> 01:27:41,252
- Who's winning?
- Him, as always.

25
01:28:01,625 --> 01:28:02,827
Lots of work tonight?

26
01:28:03,020 --> 01:28:06,233
Not too much. At least interesting.

27
01:28:06,434 --> 01:28:07,792
So, what happens?

28
01:28:08,387 --> 01:28:11,180
I chose a guy who has to talk
before tomorrow morning,

29
01:28:12,030 --> 01:28:16,312
and an Italian priest who claims that
he won't do it because he will pray for him.

30
01:28:16,416 --> 01:28:18,448
- What if he doesn't talk?
- Impossible!

31
01:28:18,612 --> 01:28:20,371
But what if he didn't say anything?

32
01:28:20,637 --> 01:28:25,258
Then he would suffer the same treatment
reserved for Germans.

33
01:28:26,186 --> 01:28:28,428
This would mean that
there are no differences

34
01:28:28,553 --> 01:28:32,547
among in blood of a slave race
and that of the superior race!

35
01:28:37,015 --> 01:28:39,602
What would be the point of the fight then?

36
01:28:39,856 --> 01:28:43,719
25 years ago, I was a young man
chief commander in France.

37
01:28:43,964 --> 01:28:49,560
Like you, I thought the German one
was a superior race.

38
01:28:49,746 --> 01:28:53,740
But the French patriots preferred it
die rather than speak.

39
01:28:54,191 --> 01:28:58,166
We Germans refuse to understand
that people want to live free.

40
01:28:58,412 --> 01:29:02,170
- You are drunk, Captain!
- Yes, I'm drunk.

41
01:29:02,478 --> 01:29:04,401
I drink every night to forget.

42
01:29:04,472 --> 01:29:07,869
And what is the result?
I see more and more clearly.

43
01:29:08,149 --> 01:29:11,964
Everything we do
It's kill, kill, kill!

44
01:29:14,087 --> 01:29:16,433
We have covered the whole of Europe
of corpses,

45
01:29:17,518 --> 01:29:21,434
and their cemeteries
a continuous hatred is born...

46
01:29:21,997 --> 01:29:24,806
hate... just hate!

47
01:29:25,882 --> 01:29:29,947
Hate will destroy us.
There is no hope.

48
01:29:29,989 --> 01:29:34,678
- Enough now!
- We will all die. Yes, hopeless.

49
01:29:34,824 --> 01:29:36,700
I forbid you to continue further.

50
01:29:39,041 --> 01:29:40,996
- We will all die...
- I forbid you...

51
01:29:41,418 --> 01:29:43,585
He has perhaps forgotten that he is
a German officer?

52
01:29:50,314 --> 01:29:54,761
- Did he speak?
- No sir. It's really durable.

53
01:29:54,942 --> 01:29:56,883
The man is now unconscious.

54
01:29:56,972 --> 01:29:58,267
How should we behave?

55
01:30:16,197 --> 01:30:16,846
So?

56
01:30:16,980 --> 01:30:21,215
It's impossible, sir. We have to
wait until he recovers.

57
01:30:21,387 --> 01:30:23,312
This is not possible.
It's already too late.

58
01:30:23,451 --> 01:30:26,220
We could try
with the psychological tool...

59
01:30:26,573 --> 01:30:29,132
Are we kidding?
This man must speak now.

60
01:30:42,114 --> 01:30:43,348
Syringe!

61
01:32:08,342 --> 01:32:10,148
It continues until the end!

62
01:33:01,745 --> 01:33:05,663
At that time? I told you
that wasn't going to be easy.

63
01:33:46,432 --> 01:33:47,764
A cigarette?

64
01:34:17,286 --> 01:34:18,619
The priest. Quick!

65
01:36:31,348 --> 01:36:35,172
Come on, everyone out!
Take the priest away!

66
01:36:37,056 --> 01:36:38,746
These stupid Italians!

67
01:36:40,051 --> 01:36:45,076
Damn, we committed one
I'm wrong! That priest shocked me!

68
01:36:45,207 --> 01:36:47,535
I told you
that wasn't going to be easy.

69
01:36:47,934 --> 01:36:51,071
- You were always right.
- And the report, sir?

70
01:36:52,081 --> 01:36:56,833
Ah, yes... Cause of death:
heart attack.

71
01:36:58,102 --> 01:36:59,912
And what do we do with the girl?

72
01:37:00,148 --> 01:37:03,614
- The lady will decide.
- Lock her up for a while, then...

73
01:37:04,110 --> 01:37:06,459
Come, dear.
I have to drink something strong.

74
01:37:06,621 --> 01:37:09,543
Excuse me, sir!
What name should I write?

75
01:37:10,083 --> 01:37:11,334
Manfredi or Ferraris?

76
01:37:11,699 --> 01:37:14,659
Better Episcopo.
John Episcopo.

77
01:37:15,467 --> 01:37:18,445
Otherwise we would only create new ones
martyrs, and there are already enough of them.

78
01:37:18,664 --> 01:37:19,912
One moment, please.

79
01:37:33,660 --> 01:37:35,108
For next time.

80
01:37:37,193 --> 01:37:39,545
We are a superior race.


